01  工程建设监理supervision of project construction

工程建设监理是指针对工程项目建设，社会化、专业化的工程建设监理单位接受业主的委托和授权，根据国家批准的工程项目建设文件、有关工程建设的法律、法规和工程建设监理合同以及其它工程建设合同所进行的旨在实现项目投资目的的微观监督管理活动。

02  监理管辖范围application range of supervision

根据《建设工程质量管理条例》规定，下列建设工程必须实行监理：

1)国家重点建设工程；2)大中型公用事业工程；3)成片开发建设的住宅小区工程；4)利用外国政府或者国际组织贷款、援助资金的工程；5)国家规定必须实行监理的其它工程。

03  业主owner

所谓业主，在我国是指由投资方派代表组成的，全面负责项目筹资、项目建设、生产经营、归还贷款和债券本息的，并承担投资风险的管理班子。

04  监理单位supervising institution

监理单位是指取得监理资质证书，具有法人资格的监理公司、监理事务所和兼承监理业务的工程设计、科学研究及工震建设咨询的单位。

05  合同管理contract administration

合同管理，是指各级政府工商行政管理机关、建设行政主管机关和金融机构，以及工程发包单位、建设监理单位、承包企业依据法律和行政法规、规章制度，采取法律的、行政的手段，对合同关系进行组织、指导、协调及监督，保护合同当事人的合法权益，处理合同纠纷，防止和制裁违法行为，保证合同顺利贯彻实施等一系列活动。

06  单项工程individual project

单项工程是建设项目的组成部分。一个建设项目可以是一个单项工程，也可能包括几个单项工程。单项工程是具有独立的设计文件，建成后可以独立发挥生产能力或效益的工程。单项工程的施工条件往往具有相对的独立性，因此一般单独组织施工和竣工验收。

07  单位工程unit project

单位工程是单项工程的组成部分，一般指不独立发挥生产能力，但具有独立施工条件的工程。一个单位工程往往不能单独形成生产能力，只有几个有机联系、互为配套的单位工程全部建成竣工后才能提供生产和使用。例如工业车阊厂房必须与工业设备安装单位工程以及室外各单位工程配套完成，形成一个单项工程交工系统才能提供生产。

08  分部工程subsection project

分部工程是单位工程的组成部分，一般按单位工程的各个部分划分。一般工业或民用建筑工程划分为地基与基础工程、主体工程、地面与楼面工程、门窗工程、装修工程、屋面工程六个部分，其相应的建筑设备安装工程由建筑采暖工程与煤气工程、建筑电气安装工程、通风与空调工程、电梯安装工程组成。

09  分项工程elementary project

分项工程一般是按分部工程划分，也是形成建筑产品基本构件的施工过程，例如钢筋工程、模板工程、混凝土工程、砌砖工程、木门窗制作等等。分项工程是建筑施工生产活动的基础，也是计量工程用料和机械台班消耗的基本单元；是工程质量形成的直接过程。分项工程既有其作业活动的独立性，又有相互联系、相互制约的整体性。

10  质量quality

质量是指“反映实体满足明确或隐含需要能力的特性之总和”。质量就其本质来说是一种客观实体具有某种能力的属性。

11  工程项目质量project quality

工程项目质量是国家现行的有关法律、法规、技术标准、设计文件及工程合同中对工程的安全、使用、经济、美观等特性的综合要求。工程项目质量的具体内涵应包括以下几个方面：1)工程项目实体质量；2)功能和使用价值；3)工作质量t

12  安全监埋safty supervision

安全监理是指对工程建设中的人、机、环境及施工全过程进行评价、监控和督察，并采取法律、经济、行政和技术手段，保证建设行为符合国家安全生产、劳动保护法律、法规和有关政策，制止建设行为中的冒险性、盲目性和随意性，有效地把建设工程安全控制在允许的风险度范围以内，以确保安全性。

13  爆破工程安全监理safty supervision of blasting projects

应当特别指出，该监理不同于一般工程监理，仅仅是“安全”监理。A级爆破工程、B级硐室爆破工程应进行“安全监理”，其它“有关部门”认定的重点、重要工程，也要进行安全监理，“有关部门”包括建设单位、公安机关、审批单位。

14  安全监理的任务duties of safty supervision

安全监理应进行以下监督：1)机械设备、安全设施以及安全技术措施的审查；2)进度控制；3)费用监督。

15  安全监理工作的过程procedure of safty supervision

安全监理工作可分为四个阶段，即招标阶段的安全监理、施工准备阶段的安全监理、施工阶段的安全监理、竣工缺陷责任期阶段的安全监理。

16  爆破安全评估safty accreditation of blasting projects

A、B、c级爆破都应进行安全评估，对安全影响较大的D级爆破工程也应进行安全评估。

安全评估由设计审批部门组织评估组实施，评估组长与组织部门承担评估连带责任。安全评估的内容参见《爆破安全规程》(GB6722—2003)。

17  危险货物运输transportation of dangerous goods

包括爆炸物品在内的危险品的运输应遵守专门规定，见“危险物品分级”。

18  爆炸物分类classification of explosives

根据储存和运输中的危害特性，将危险物品进行的分类或分级。

19  爆炸物分类编号classification code of explosives

将炸药指定所属类、组和兼容性组的表述方法。

20   A类爆炸物class A explosives

由美国运输部确定的，具有爆炸性或者是巨大危害的炸药，诸如达纳迈特、叠氮化铅、爆破雷管和起爆药等。

21  B类爆炸物class B explosives

由美国运输部确定的，具有可燃性灾害的炸药。诸如推进剂、照相用闪光粉和一些特殊的烟火剂等。

22   C类爆炸物class C explosives

由美国运输部确定的，指的是含有A类或B类炸药组分或者两类炸药组分都有的炸药，但其中含量有限。

23  进度控制progress control

工程进度控制是指在工程项目的实施过程中，监理工程师运用各种监理手段和方法，依据合同文件所赋予的权力，监督工程项目承包人，采用先进合理的施工方案和组织、管理措施，在确保工程质量、安全和投资费用的前提下，按照合同规定的工程建设期限加上监理工程师批准的工程延期时间以及预计的计划目标去完成工程项目的建设。

24  质量控制quality control

为了实现项目的质量目标而做的一切工作都是质量控制。作为监理工作控制的三个主要目标之一，质量目标是十分重要的，如果基本的质量目标不能实现，则投资目标和进度目标都将失去控制的意义。

25  投资三要素three-constituents of investment

投资由三个要素及行为(活动)所构成。三要素是：投资主体、投资主体所拥有的资源或生产要素、投资主体的目的；行为指投资主体的需求所引起的以一定方式进行的活动。

26  投资控制  investment control

建设项目投资控制，就是在投资决策阶段、设计阶段、建设项目发包阶段和建设实施阶段，把建设项目投资的发生控制在批准的投资限额以内，随时纠正发生的偏差，以保证项目投资管理目标的实现，以求在各个建设项目中能合理使用人力、物力、财力，取得较好的投资效益和社会效益。

摘自《中国爆破名词术语》